in whose honor - Spanish translation – Linguee (2022)

Likewise, the Swedish diplomat

[...] Raoul Wallenberg, in whose honor the foundation [...]

was established, is credited with saving

[...]

perhaps 100,000 Hungarian Jews by issuing "protective passports" identifying them as Swedes and through other resourceful means.

raoulwallenberg.net

De la misma manera, el diplomático sueco

[...] Raoul Wallenberg, en cuyo honor se formó la fundación [...]

es reconocido por haber salvado

[...]

posiblemente 100.000 judíos húngaros al emitir "pasaportes de protección" que los identificaba como suecos y al recurrir a otros medios de salvación.

raoulwallenberg.net

The form included a space for the name

[...] of the person in whose honor or memory the [...]

gift was to be given.

bponassignment.com

El formulario incluía un espacio para poner el

[...] nombre de la persona honrada o recordada a través [...]

del regalo.

bponassignment.com

You can insert your own foto, a foto of your family or group, or a foto of

[...] the person or pet in whose honor you are planting [...]

the trees.

communitycarbo...-costarica.com

Puede incluir su propia foto, una foto de su familia o grupo, o la foto de una

[...] persona o mascota en cuyo honor esta plantando estos [...]

árboles.

communitycarbo...-costarica.com

For this task, CEDIA has projected to

[...]

undertake participatory activities with the

[...] local population in whose honor this Protected Natural [...]

Area has been named, building

[...]

upon experiences acquired in similar processes executed in other areas of conservation such as in the Megantoni National Sanctuary and the Machiguenga Communal Reserve, etc.

cedia.org.pe

Para ello, el CEDIA tiene proyectado

[...]

realizar actividades participativas

[...] con los pobladores en cuyo honor se ha nombrado esta [...]

ANP, replicando la experiencia adquirida

[...]

en procesos similares ejecutados en otras áreas de conservación como el Santuario Nacional Megantoni y la Reserva Comunal Machiguenga, etc.

cedia.org.pe

St. Michael in whose honor the chapel was [...]

dedicated before October 18, 1914, appears as the great warrior of the cause of

[...]

God (Michael means: Who like God?) The dragon is the symbol of the evil one, the devil, the "power of darkness.

cmsms.schoenstatt.de

San Miguel, a cuyo honor estaba dedicada la [...]

(Video) Free online dictionary Linguee.com

capillita antes del 18 de octubre de 1914, aparece como el gran luchador de

[...]

la causa de Dios (Miguel significa: "¿quién como Dios?").

cmsms.schoenstatt.de

For this process, an international jury was selected that was headed by Cayetano Uribe, a

[...]

well known designer and professional

[...] in decoration, in whose honor the "Cayetano [...]

Uribe" Cup was presented to the most deserving of the Fair.

florecuador.soho.ec

Para ello seleccionó a un jurado internacional que estuvo presidido por Cayetano

[...]

Uribe, reconocido diseñador y profesional

[...] de la decoración, en cuyo honor se entrega la [...]

copa "Cayetano Uribe" a lo más destacado de la Feria.

florecuador.soho.ec

With Alan Hayakawa, son of Samuel Hayakawa,author of the book "Language in

[...] Thought and Action" in whose honor the Book Prize was created

evolucion.com.ar

Con Allan Hayakawa, hijo de Samuel Hayakawa, autor del libro "Language in

[...] Thought and Action" en cuyo honor fue creado este premio

evolucion.com.ar

We declare no right of any man to bind another's

[...]

conscience, even though they

[...] are great in piety and deep in learning! Augustine and Calvin, whose names we honor-for God honored them- they [...]

still have no dominance over private

[...]

judgment in regard to the people of God.

spurgeongems.org

Uno es nuestro Maestro, y no reconocemos ningún derecho de nadie para obligar la

[...]

conciencia de otro; aunque

[...] fueran grandes en piedad y profundos en conocimiento, como Agustín y Calvino, cuyos nombres honramos pues Dios [...]

los honró, aun así no tienen dominio sobre

[...]

el juicio privado en relación al pueblo de Dios.

spurgeongems.org

The National

[...] Humanities Medal was inaugurated in 1997 to honor up to 12 "individuals or groups whose work has deepened the nation's [...]

understanding of the

[...]

humanities, broadened our citizens' engagement with the humanities, or helped preserve and expand Americans' access to important resources in the humanities," according to the medal's Web site.

america.gov

La Medalla Nacional de las

[...] humanidades fue inaugurada en 1997 para rendir homenaje hasta a 12 individuos o grupos cuyo trabajo haya profundizado [...]

el conocimiento del

[...]

país sobre las humanidades, ampliado la participación de los ciudadanos en las humanidades o ayudado a conservar y ampliar el acceso de los estadounidenses a importantes recursos en estos campos.

america.gov

Originally called Rancho Grande National

(Video) Learning Spanish with WordReference and Linguee

[...] Park, it was renamed Henri Pittier in 1953, in honor of the man whose efforts resulted in the consolidation [...]

of this protected

[...]

area (Estados Unidos de Venezuela 1953).

parkswatch.org

Originalmente llamado Parque Nacional Rancho

[...]

Grande, fue rebautizado

[...] con el nombre de Henri Pittier en el año 1953, para rendirle un homenaje a quien por sus esfuerzos, logró [...]

la consolidación de

[...]

dicha área protegida (Estados Unidos de Venezuela 1953).

parkswatch.org

An honor student is one whose rank places him in the top 15 percent of [...]

the senior class.

springisd.org

Un estudiante de honor es aquel cuya clasificacn lo pone en el 15 % superior [...]

de la clase de cuarto año.

schools.springisd.org

Carmen Elena Salazar, head of the Ecuadorean Postal Authority, said that the publication of the

[...]

stamps with the picture of

[...] Bishop Larrea was in honor of a wise and holy man whose ordinary life was [...]

filled with deeds of service to his fellow men and women.

en.romana.org

Carmen Elena Salazar, presidenta de Correos del Ecuador, afirmó que la emisión de las estampillas con la efigie de

[...]

Mons. Larrea es un

[...] homenaje a un hombre santo y sabio, que supo llenar muchos espacios de la vida [...]

cotidiana con obras de servicio a los demás.

es.romana.org

The program was founded in memory and honor of Margaret Newman Smith, whose friends and family sought [...]

a way to publish the

[...]

collective stories she wrote after being diagnosed with lung cancer.

familycancernetwork.org

El programa se fundó en memoria y en honor de Margaret Newman Smith, cuyos amigos y familiares buscaron [...]

una manera de publicar

[...]

las historias colectivas que escribió después de que le diagnosticaran cáncer de pulmón.

familycancernetwork.org

I again expressed my conviction that the Serbs would resist,

[...]

and that a peaceful

[...] settlement was, in my opinion, feasible, even though negotiating with a country on which thousands of bombs had been dropped and whose honor, dignity and [...]

economy had been dealt

[...]

a harsh blow was by no means easy.

embacubaqatar.com

Reiteré mi convicción de que los serbios resistirán, y que

[...]

(Video) Portuguese To English Translation - My Favorite Dictionaries

aunque no resulta nada

[...] fácil negociar con un país sobre el que se han lanzado miles de bombas y cuyo honor, dignidad y economía han sido duramente golpeados, una solución pacífica [...]

es a mi juicio posible.

embacubaqatar.com

The Abercrombie Society was established in 1994 to honor J.S. and Lillie Abercrombie, whose kindness, foresight and generosity [...]

helped create Texas Children's

[...]

Hospital, the largest freestanding pediatric hospital in the country.

waystogive.texaschildrens.org

La Abercrombie

[...] Society fue fundada en 1994 para honrar a J.S. y Lillie Abercrombie, cuya amabilidad, visión de futuro y generosidad [...]

contribuyeron a crear

[...]

el Texas Children's Hospital, el hospital pediátrico independiente más grande del país.

es.texaschildrens.org

¿En honor de quién redundará un [...]

cambio tan beneficioso?

spurgeongems.org

This International

[...] Women's Day, we proudly honor those women whose courage and determination [...]

are contributing to a better world.

america.gov

En este Día Internacional de la Mujer

[...] tenemos el orgullo de reconocer a aquellas mujeres cuyo valor y determinación [...]

contribuyen a un mundo mejor.

america.gov

It was in 1999 that the U.S. Department of State launched its Award for Corporate Excellence (ACE) to honor U.S. companies whose overseas operations stand as an example of good corporate citizenship.

businesschile.cl

Fue en 1999 que el Departamento de Estado de Estados Unidos lanzó su Premio a la Excelencia Corporativa (ACE, por su sigla en inglés) para honrar a las empresas estadounidenses cuyas operaciones en [...]

el extranjero sean un

[...]

ejemplo de buena ciudadanía corporativa.

businesschile.cl

And German students, whose traditional honor has always called [...]

for self-sacrifice for Volk and fatherland, were the ones who acted thus!

ushmm.org

Y son estudiantes alemanes, cuyo honor tradicionalmente ha sido conocido [...]

por el sacrificio personal por el Volk y la madre

[...]

patria, quienes actuaron de esta manera!

ushmm.org

Washington -- In ceremonies from Montgomery, Alabama, to the rotunda of the nation's Capitol, Americans continue to honor the life of Rosa Parks, whose 1955 refusal to relinquish her seat on a segregated [...]

(Video) Pange Lingua Gloriosi - Catholic Hymns, Gregorian Chant

Montgomery bus helped

[...]

spark the U.S. civil rights movement.

america.gov

Washington -- En ceremonias que se realizan desde Montgomery, Alabama, hasta la rotonda del Capitolio de la nación, los estadounidenses continúan honrando la vida de Rosa Parks, cuya negativa a ceder su asiento [...]

en un autobús segregado

[...]

de Montgomery, en 1955, contribuyó al inicio del movimiento de los derechos civiles en Estados Unidos.

america.gov

It's also an honor for the call center representative whose calls are featured in this program [...]

and helps them to feel part

[...]

of the broader set of activities occurring throughout the organization.

resources.grea...lacetowork.com

Para el representante del centro de llamados tambn es un honor figurar en el programa y lo hace [...]

sentirse parte del conjunto

[...]

más amplio de actividades que ocurren en la organización.

resources.grea...lacetowork.com

According to Librarian of Congress James Billington, the award

[...] was created "to honor an artist whose creative output [...]

transcends distinctions between musical

[...]

styles and idioms, bringing diverse listeners together, and fostering mutual understanding and appreciation.

america.gov

Según el bibliotecario del Congreso

[...]

James Billington, el premio se creó "para rendir

[...] homenaje a un artista cuya producción creativa trasciende [...]

las distinciones

[...]

entre estilos y expresiones musicales, de modo que une a los oyentes y fomenta la comprensión mutua y la apreciación".

america.gov

These operators did not agree

[...] that legislation obliged them to honor the claims of right holders whose works they distributed.

wipo.int

Esos operadores no estuvieron de acuerdo en

[...]

que la legislación

[...] los obligue a atender las reivindicaciones de los titulares de derechos cuyas obras ellos distribuían.

wipo.int

Those three words, you will remember, were the heads of

[...] my discourse in the presence of that remarkable gathering which crowded this place to do honor to the memory of our Brother whose highest ambition was always to honor his Lord, whom [...]

he so faithfully served.

spurgeongems.org

Esas tres palabras, ustedes recordarán, fueron

[...] el título de mi sermón en presencia de esa notable asamblea que colmó este lugar para honrar la memoria de nuestro hermano, cuya más elevada ambicn fue honrar a su Señor, a Quien [...]

sirvió con mucha fidelidad.

spurgeongems.org

The knee-jerk reaction to BYU's 33-25 win over Houston last Thursday, at least for a lot of people, was summed up by one tweet that read, "Did BYU win? Because it sure didn't feel like it."It's understandable to be frustrated that a 23-0 lead ended up giving way to a closer result. Even in a freak...

Now, to point A: Most really good teams who complete seasons to remember end up with a few "ugly" wins.. The 49ers finished 7-4 this season.. 1983 (11-1) Ugly Win: Utah State, 38-34 Home game.. New Mexico was 0-9 at the time and finished 1-11.. So thanks for winning, BYU.

honour translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'Honours',(Honour) Moderations',Companion of Honour',guard of honour', examples, definition, conjugation

1 (=integrity, good name) honor m a man of honour un hombre de honor → to be/feel (in) honour bound to do sth estar/sentirse moralmente obligado a hacer algo → it's a matter of honour es una cuestión de honor → on my honour!. remember, you are on your honour to report any irregularities recuerde, es su deber moral informar de cualquier irregularidad → to put sb on his/her honour to do sth hacer prometer a algn que va a hacer algo → to have a sense of honour tener pundonor → to be an honour to one's profession ser un orgullo para su profesión PROVERBS (there is) honour among thieves : entre bueyes no hay cornadas →. debt→. word→. A5. 2 (=distinction, privilege) honor m it's a great honour for him es un gran honor para él I had the honour of meeting him tuve el honor de conocerlo may I have the honour (of this dance)?. you do me great honour by accepting me concede usted un gran honor al aceptar → to bury sb with full military honours sepultar a algn con todos los honores militares IDIOMS to do the honours(introducing people, serving drinks or food). hacer los honores →. guard→. C→. guest→. lap 2 →. maid→. roll→. A3. 4 (=homage) honor m → to do honour to sb, → do sb honour rendir honores a algn → in honour of sth/sb en honor a algo/algn he will attend a dinner in his honour asistirá a una cena en su honor. 5(as title). → His Honour Judge Brodrick el señor Juez Brodrick → Your Honour(to judge). su Señoría, señor Juez(US, to mayor) Excelentísimo Señor, su Señoría. 7 honours (Brit, Univ) → she got first/second class honours in French ~terminó la carrera de francés con matrícula de honor/con notable → to take honours in chemistry ~licenciarse en químicas → to graduate with honours~licenciarse (con nota). 1 (=compliment) honrar I am honoured by your confidence in me su confianza en mí me honra I am deeply honoured to be asked me siento muy honrado de que me lo pidan I should be honoured if ... sería un honor para mí si ... → honoured guestinvitado (-a) m/f de honor → to honour sb with one's presence liter or hum honrar a algn con su presencia. 4 (=decorate) [the state, authorities] condecorar , (in contest) galardonar. c cpd ♦ honor guard n (US) guardia f de honor ♦ honor roll n (US) cuadro m de honor ♦ honours degree n (Brit, Univ)~licenciatura f she has an honours degree in French es licenciada en filología francesa♦ Honours List n (Brit) lista f de condecoraciones Birthday Honours List lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de su cumpleaños lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de su cumpleaños New Year Honours List lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de Año Nuevo lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de Año Nuevo →. DEAN'S LIST→. DEGREE HONOURS LIST La Honours List es una lista de personas a las que se considera merecedoras de un reconocimiento especial por su labor, tanto en la vida pública como por servicios prestados a la zona en la que viven.. Esta lista es elaborada por el Primer Ministro británico con la aprobación del monarca y se publica dos veces al año, la primera en Año Nuevo - la New Year's Honours List - y la segunda en junio, el día del cumpleaños de la reina -la Queen's Birthday Honours List.. En la mayoría de los casos a estas personas se les reconoce su mérito con la concesión del título de miembro de la Orden del Imperio Británico, Member of the Order of the British Empire o MBE, u oficial de la Orden del Imperio Británico Officer of the Order of the British Empire u OBE.. " honour ": examples and translations in context Guinean law is silent on the subject of honour killings.Por lo que se refiere al homicidio por motivos de honor, la legislación de Guinea no contempla ese delito.Other provisions allow for significantly reduced sentences for so-called honour killings.Otras disposiciones prevén penas sensiblemente reducidas para los llamados homicidios por motivos de honor.Development partners must honour their commitments towards those countries.Los asociados para el desarrollo deben cumplir sus compromisos con esos países.It should honour its previous commitments to denuclearizing the Korean peninsula.Debe cumplir sus compromisos anteriores relativos a la desnuclearización de la península de Corea.All United Nations Members should honour their obligations.Todos los Miembros de las Naciones Unidas deberían honrar sus obligaciones.And honour all these officers with awards...Y honrar a todos estos funcionarios con los premios...

Translate HONOR in Spanish? What is the translation of HONOR in Spanish? How do you say HONOR in Spanish?

a man of honor — un hombre de honor / de palabra. he received the highest honors his country could bestow — recibió los más altos honores que otorgaba su país with full military honors — con todos los honores militares. It would be an honour and a privilege to meet him.. Day said: ‘It's an honour to play here and if you can score a try it's even better.’ You could not walk down the street without residents saying it was an honour to meet me.. John said it was ‘an honour to be part of a piece of history.’ And I thought it would be an honour to represent the school.. BBC World Service has been awarded a special honour at the Sony Radio Awards.. I should also mention an exchange in which counsel representing another defendant asked the Judge, ‘Is Your Honour going to set a date for a preparatory hearing in the New Year?’ He is presently serving a total sentence of twelve years imprisonment imposed by His Honour Judge Griggs on 2nd June 1999 when sitting in the Exeter Crown Court.. honors list — cuadro de honor. to graduate with honors — licenciarse con matrícula (de honor) / con honores. honours graduate — licenciado an honours degree — una licenciatura combined honors — titulación en dos especialidades. I'm deeply honored to be chosen for this award — me siento muy honrada de que se me haya concedido este premio we are honored by your visit — nos sentimos honrados con su visita

Many translated example sentences containing “Mater” – German-English dictionary and search engine for German translations. You are watching : what does mater dei mean in english Specified risk material for sheep and goats does not include […] brain removed from the cranial cavity […] Spinal cord with Youra < /b>mater so wie tonsils of […] […]

The University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna, the Alma Mater Viridis, sees itself as an education and research center for renewable resources, which are a necessity for human life.. Seit der Zeit, in der die Enzyklika Rerum Novarum in lebendiger und eindringlicher Weise die unerträgliche Situation der Arbeiter in der werdenden Industriegesellschaft aufzeigte, wurde sich die. Um so zweifelhafter erscheint der Aufruf der Bischöfe zugunsten der UNICEF, besonders wenn man in Betracht zieht, dass katholische kanadische Organisationen wieMaterCare International (MCI) urgently need $4 million with their project to support mothers in Kenya to be able to continue the program, or that the Canadian Campaign Life Coalition is suffering from a catastrophic lack of financial. Its offers include not only to support, promote and coordinate these alumni initiatives but also to provide services for all those who wish to establish contact with their alma mater – be it for personal reasons or because they are interested in building up bridges between science and industry , theory and practice.. Its offers include not only to support, promote and coordinate these alumni initiatives but also to provide services for all those who wish to establish contact with their alma mater – be it for personal reasons or because they are interested in building up bridges between science and industry , theory and practice.. Seit mehr als zehn Jahren – im Innern der Bucht von Guaratuba, an der Südküste von Paraná – wird eine Gruppierung dieser Art von Biologen derMATERNATU RA beobachtet, mit dem Ziel, die Art zu studieren und Daten zu sammeln, die zu ihrer Erhaltung beitragen.. Seit mehr als zehn Jahren – im Innern der Bucht von Guaratuba, an der Südküste von Paraná – wird eine Gruppierung dieser Art von BiologenRA beobachtet, mit dem Ziel, die Art zu studieren und Daten zu sammeln, die zu ihrer Erhaltung beitragen.

Videos

1. Online Dictionaries for Language Learners | WordReference, DeepL, Google Translate & more
(Multilingual Mastery)
2. Jill! and the PEN Translation Committee: A Bilingual Reading to Celebrate Women in Translation Month
(Jill!)
3. The Cranberries - Linger
(TheCranberriesTV)
4. Lost in Translation/Found in Performance
(Wilma Theater)
5. Germans 🇩🇪 in the USA - American Culture and Language Interview
(Learn English with Camille)
6. Times of COVID 19: How to Engage Effectively in the Aged Care Sector
(Polaron)

You might also like

Latest Posts

Article information

Author: Nathanael Baumbach

Last Updated: 08/01/2022

Views: 5375

Rating: 4.4 / 5 (75 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Nathanael Baumbach

Birthday: 1998-12-02

Address: Apt. 829 751 Glover View, West Orlando, IN 22436

Phone: +901025288581

Job: Internal IT Coordinator

Hobby: Gunsmithing, Motor sports, Flying, Skiing, Hooping, Lego building, Ice skating

Introduction: My name is Nathanael Baumbach, I am a fantastic, nice, victorious, brave, healthy, cute, glorious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.